Page 1 sur 1
chopin fantaisi impromptu
#4
Posté 04 April 2005 - 16:04
Oui j'aurai dit quelle Magnifique Oeuvre de Chopin :!: .. parce que Ron Thal mise à part le début qu il reprend le reste de la musique c'est un peu n importe quoi.
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.
#6
Posté 04 April 2005 - 18:26
au fait yaurai t il parmi vous un heureux possesseur de la version complete de ron? ce serai hyper cool de me la mailer car pour ceux qui n ont entendu que le debut du morceaux, ils ont loupés le meilleur, l intranscrit, ZE solo de la mooort qui ne sera plus intranscrit si une bonne ame deigne m accorder ce luxe
#7
Posté 04 April 2005 - 20:09
elle existe pas sinon je l aurais trouvé
ca fais 2 ans que je la cherche
tu parle bien de la partie entre les 2 parties de chopin
le partie dans le pur style de ron thal
enfin va tabler un truc pereil
c comme si tu devais tabler q fever ou autre la galere
ca fais 2 ans que je la cherche
tu parle bien de la partie entre les 2 parties de chopin
le partie dans le pur style de ron thal
enfin va tabler un truc pereil
c comme si tu devais tabler q fever ou autre la galere
suicidal!!!
rocky George on guitar!!!!
rocky George on guitar!!!!
#8
Posté 04 April 2005 - 22:43
Oui n empeche que Chopin c'est mieux que Ron thal (oula je vais me faire descendre moi )
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.
#12
Posté 07 April 2005 - 22:06
n empeche, je suis tres serieux, c est pas q fever qui me fais peur.... ni cet anthologique solo entre les deux parties inspirées (car c est pas du note à note pour ceux qui connaissent pas la fantaisie d origine) de chopin la seule chose qui m emmerde à traduire, c est les delires slap de scott mishoe et les effets frettless des derniers bumblefoot et en l occurence, le solo de chopin fantasie n est pas trop tourné sur le sujet, DONC, au lieu de dire c est impossible, envoyez moi ce fichu morceau et je me ferai une immense joie d en tirer la quintescence :twisted:
#13
Posté 07 April 2005 - 22:51
Comment tu te la petes (remarque si tu as le niveau, tu peux )
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.
#17
Posté 09 April 2005 - 14:27
je suis pas encore au top en ce qui concerne la technique (c dur, la vie..), mais pour les transcription en tab, rien à voir avec les horreurs qui pululent sur le net et il y a 1 seul disque qui me manque cruellement : the adventures of bumblefoot :twisted: c est tres tres tres frustrant!! avis à celui qui me procurera n importe quel titre de l album, je demande que ca et je vous cache pas que j ai en projet un site de tabs perso consacré aux tabs intranscrites ou primera qualité plutot que quantité.. allez, tout ce qui me manque, honnetement, c est le temps .. MAIS, à partir de juin, ca devrai s accelerer
#19
Posté 12 April 2005 - 00:31
dernier detail, pour meego et tout ce qui font acte de charité desolé les gars, chui privé d adsl pour un pti moment mais rien ne vous empeche de zipper un morceau et de me le mettre en fichier joint, no? mais m en envoyez pas 36000 à la fois, chui pas une machine
Page 1 sur 1