Règles de ce forum

A posté une image

Le sous-forum Tablatures & Partitions vit ses derniers jours.
Nous considérons que ce dernier fait doublon avec la recherche du site et, malheureusement, trop de gens viennent demander une tablature sans même avoir pris le temps de chercher sur le site.
Nous laisserons évidemment la sélection de tablatures ainsi qu'un sujet unique dédié à la recherche de tablatures n'étant pas sur le site.

Tout le contenu de ce forum sera déplacé dans les archives le vendredi 9 Nov.


Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas créer de sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre au sujet
  • Partager ce sujet

recherche de part The sound of silence

#1 Utilisateur non-connecté   setra66 Icône

  • Apprenti guitariste
  • Pip
  • Groupe : Membre
  • Messages : 24
  • Inscrit : 19-November 11

Posté 26 November 2011 - 09:03

Bonjour à tous, je me tourne à nouveau vers vous pour une partition de "The sound of silence" chanté par Simon and Garfunkel, mais je recherche ces paroles en français,je sais queMarie Laforèt a chanté cette chanson en français mais impossible de retrouver cette partition;alors amis gratteux je fait appel à vous,merci à l'avance et toutes mes amitiés
0

#2 Guest_tizeph_*

  • Groupe : Invité

Posté 26 November 2011 - 09:48

La voix du silence - Marie Laforêt

Autrefois, je ne savais pas
Qu'il est des mots qu'on n'entend pas
Mais un soir une ombre est venue
Qui m'a dit : "Écoute un peu plus
Une voix te parle aux mots inconnus
Entends-tu tout basLa voix du silence ?"

Je m'en suis allé promener
Les peupliers se sont penchés
Pour me raconter des histoires
Qu'ils étaient les seuls à savoir
Et le vent et la mer
Doucement me parlaient
J'entendais chanter
La voix du silence

Et depuis j'ai vu bien des gens
Qui jetaient des mots à tous vents
Et qui discouraient sans parler
Qui entendaient sans écouter
En proposant des chants connus
Que nulle voix n'a jamais repris
Et leurs cris
Couvrent la voix du silence

Les hommes ne voient plus les fleurs
Ils en ont pris des rides au cœur
Ils espèrent en faisant du bruit
Meubler le vide de leur vie
Et même au tombe, sans un bruit
En gouttes de rosée
Étouffées
Comme la voix du silence

Toi tu dors à mon côté
Et je n'ose pas te parler
De peur que mes mots se confondent
Avec le bruit que fait le Monde
Mais je t'aime tant
Qu'un jour tu comprendras
Tu m'entendras
Dire les mots du silence

Utilises les mêmes accords que la version de Simon & Garfunkel :guitar_player:

extrait du film "The Graduate" - titre français: "Le Lauréat" avec Dustin Hoffman - Benjamin Braddock et Anne Bancroft - Mrs Robinson


0

#3 Utilisateur non-connecté   setra66 Icône

  • Apprenti guitariste
  • Pip
  • Groupe : Membre
  • Messages : 24
  • Inscrit : 19-November 11

Posté 26 November 2011 - 09:55

un grand merci à toi Tizeph ça faisait un moment que je cherchais la version en français;eh ben y a plus qu'a se mettre au boulot,encore merci et passe un bon week-end ;amitiés gratteuses
0

#4 Guest_tizeph_*

  • Groupe : Invité

Posté 26 November 2011 - 09:58

Travailles bien sur cette superbe chanson, bon weekend :rolleyes:
0
Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas créer de sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre au sujet
  • Partager ce sujet

1 utilisateur(s) dans ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)