Vos textes...
#23
Posté 17 February 2006 - 12:32
j'ai regardé vite fait, ca fait très "petit nègre", et je crois qu'il y a 2-3 trucs qui veulent rien dire, de la traduction mot-a-mot à partir du francais
j'essayerai de corriger ca tout à l'heure
j'essayerai de corriger ca tout à l'heure
Je ne suis pas l'ami du silence
Et encore moins celui du bruit
Et encore moins celui du bruit
#25
Posté 17 February 2006 - 22:28
Ca en fait de la re-lecture rien que pour un de mes textes... C'est bien la première fois, habituellement j'ai quoi, une personne qui relit et me dit ce qu'elle en pense. Maintenant je ne sais pas si ça vaut le déplacement !
Hésitez pas à me dire, soyez sincères et fidèles à vous mêmes, c'est tout ce que je demande, puis vous n'avez aucun compte à me rendre aussi bien !!
m4dne5s
Hésitez pas à me dire, soyez sincères et fidèles à vous mêmes, c'est tout ce que je demande, puis vous n'avez aucun compte à me rendre aussi bien !!
m4dne5s
#31
Posté 20 February 2006 - 14:48
Il y a eu quelques modifs dessus, suis sans arrêt dessus en ce moment, (j'ai que ça à foutre moi malheureusement lol)... enfin on verra déjà ce que vous en dites tous !! Je pense avoir fait le tour des fautes, je pense me démerder assez en anglais, il doit y en avoir certaines, plutôt légères dans celui que j'ai envoyé par contre...
Ah oui, il se peut que vous ayez pas tous le même aussi, bah ouais, comme il a changé maintes et maintes fois :? ... enfin c'est une bricole par ci, une bricole par là !
Voilà...
Ah oui, il se peut que vous ayez pas tous le même aussi, bah ouais, comme il a changé maintes et maintes fois :? ... enfin c'est une bricole par ci, une bricole par là !
Voilà...