[dragon man]

Je n'ai jamais dit le contraire, mais ej ne voit pas une musique hard derrière avec une voix grave du style Till Lindeman/Corey Taylor/Max Cavalera ou encore Lordi... (les trosi seuls groupe de metal que je connais, sans compter Nightwish)
bon, d'accord, dans system of a down... c'est différent... Mais je ne voit quand même pas une musique hard derrière...

[la petite fee lubrique]

Yves Bonnefoy , "Les planches courbes"

[Moi]

Moi je vous comprends pas ..; sérieusement ca sert à quoi d'ecouter une chanson pour ne pas écouter/comprendre les paroles ?? Si vous voulez juste de la mélodie, arretez d'écouter Metallica et essayez Bach ! :roll:

Dragon .. pour la cryo, tu sais que google pouvait t aider ... :?

[la petite fee lubrique]

Vivent les textes !!!!

[Horazon]

Pour moi la voix, c'est l'instrument du chanteur, faut qu'elle colle avec les autres instruments. Celà ne signifie pas que je ne m'interesse pas au texte, c'est juste que ce n'est pas LA priorité quand j'écoute une chanson.

Citer

mais c'est quoi l'écrit des paroles des groupes américain

En générale si tu compares les paroles des groupes américain et britanique, la plupart du temps les groupes britaniques ont des textes plus travaillés (d'un point de vue du vocabulaire etc...) et d'ailleur ont les comprends mieux à l'écoute.
Chez les américains les textes sont plus machés, les mots parfois abrégé donc si tu démare l'anglais faire des texte made in US, ben tu ne t'inquiètes pas si tu as une voix bizarre et que l'on ne comprend pas tout ce que tu dis.

Citer

et essayez Bach !

Il y a Vivaldi aussi

[Moi]

bien oui, mais y en a beaucoup d autres .. Chopin, Rachmaninov, Mozart, Schubet, Bitovent, Diam's, Tchaikovski pour les plus connus ...

Sinon je suis d'accord, la mélodie du chant est importante ... mais je ne crois pas qu'elle passe avant les paroles. Sinon le chanteur fredonne, siffle, je sais pas, ca suffit amplement ... un groupe joue pour faire de la musique, et aussi pour passer un message (coup de gueule, état d'ame, reve, insultes etc ..)

C'est ma conception de la musique, ceci dit, j aime aussi certains morceaux sans comprendre les paroles (surtout dans le Death), mais les chants compréhensibles, j ai envie de savoir ce qu'ils racontent ... ca ajoute une dimension ... y a des chansons qui me faisait rire avant que je ne traduise les paroles, et qui maintenant me font pleurer...

[la petite fee lubrique]

Ha arribat el moment no desitjat
La tristeza s'ha apoderat del meu cos
I jo no puc fer-hi res
Aquest és l'ultim instant
Pausa infinita de dolor

Una forca m'allunya de tu
Cada cop estàs més distant
Ja no et puc sentir
Ja no et puc veure't
Ha arribat el final no desitjat

si quelqu'un pouvait me traduire ça ou au moins me dire dans quelle langue c'est j'en serais ravies ^o^

[chevelu]

Ou c'est du portugais ou je n'en ai aucune idée... mais dans les deux cas je ne suis pas sur.

C'est tiré de quoi?

[Moi]

Apparement ... Catalan

Ha arribat el moment no desitjat................Est arrivé le moment non désiré
La tristeza s'ha apoderat del meu cos.......La tristesse s'est emparé de mon corp ( ? )
I jo no puc fer-hi res...................................Et je n'ai pu rien faire ( ? )
Aquest és l'ultim instant............................C'est le dernier instant
Pausa infinita de dolor................................Pause infini de douleur

Une força m'allunya de tu...........................Une force m'éloigne de toi
Cada cop estàs més distant.......................chaque :???: t'éloigne
Ja no et puc sentir.......................................Je ne peut plus te sentir
Ja no et puc veure't.....................................Je ne peut plus te voir
Ha arribat el final no desitjat......................Et arrivé la fin non désirée




http://www.forum-aut...sujet178870.htm

[la petite fee lubrique]

marci bôcouuuuuuuu

[dragon man]

Moi a dit :

bien oui, mais y en a beaucoup d autres .. Chopin, Rachmaninov, Mozart, Schubet, Bitovent, Diam's, Tchaikovski  pour les plus connus ...

Sinon je suis d'accord, la mélodie du chant est importante ... mais je ne crois pas qu'elle passe avant les paroles. Sinon le chanteur fredonne, siffle, je sais pas, ca suffit amplement ... un groupe joue pour faire de la musique, et aussi pour passer un message (coup de gueule, état d'ame, reve, insultes etc ..)  

C'est ma conception de la musique, ceci dit, j aime aussi certains morceaux sans comprendre les paroles (surtout dans le Death), mais les chants compréhensibles, j ai envie de savoir ce qu'ils racontent ... ca ajoute une dimension ... y a des chansons qui me faisait rire avant que je ne traduise les paroles, et qui maintenant me font pleurer...

Je suis d'accord avec toi, mais ceux qui écoute du metal, la plupart du temps, veulent entendre des gars qui s'éclatent, de la grosse guitare, " de la mélodie" et ils s'en foutent des paroles (moi en particulier, ce n'est que mon avis)
Mais biensur, il y a des exception, Nightwish par exemple, je veux entendre surtout sa belle voix les solos et toutes les choses que j'ai cité avant, mais avec nightwish, on peut savoir si la chanson est triste, exemple: Dead boy's poem. Mais biensur, ce n'est pas un groupe U.S...

[la petite fee lubrique]

dragon man a dit :

Moi a dit :

bien oui, mais y en a beaucoup d autres .. Chopin, Rachmaninov, Mozart, Schubet, Bitovent, Diam's, Tchaikovski  pour les plus connus ...

Sinon je suis d'accord, la mélodie du chant est importante ... mais je ne crois pas qu'elle passe avant les paroles. Sinon le chanteur fredonne, siffle, je sais pas, ca suffit amplement ... un groupe joue pour faire de la musique, et aussi pour passer un message (coup de gueule, état d'ame, reve, insultes etc ..)  

C'est ma conception de la musique, ceci dit, j aime aussi certains morceaux sans comprendre les paroles (surtout dans le Death), mais les chants compréhensibles, j ai envie de savoir ce qu'ils racontent ... ca ajoute une dimension ... y a des chansons qui me faisait rire avant que je ne traduise les paroles, et qui maintenant me font pleurer...

Je suis d'accord avec toi, mais ceux qui écoute du metal, la plupart du temps, veulent entendre des gars qui s'éclatent, de la grosse guitare, " de la mélodie" et ils s'en foutent des paroles (moi en particulier, ce n'est que mon avis)
Mais biensur, il y a des exception, Nightwish par exemple, je veux entendre surtout sa belle voix les solos et toutes les choses que j'ai cité avant, mais avec nightwish, on peut savoir si la chanson est triste, exemple: Dead boy's poem. Mais biensur, ce n'est pas un groupe U.S...

bah tu risque pu te l'entendre parce que la chanteuse s'est fait vieillement jeter mdr

[dragon man]

HA bon???? MERDE ALORS!!!
pourquoi???
Y s'est passé quoi???

[la petite fee lubrique]

dragon man a dit :

HA bon???? MERDE ALORS!!!
pourquoi???
Y s'est passé quoi???

oh ben ça fait plusieurs mois maintenant
Si j'me rappelle bien elle s'est fait virer parc'quelle été pu dans l'esprit du groupe, trop "médiatique" pis qu'elle était persuadée qu'elle pouvait se passer d'eux

[dragon man]

MAIS QUELLE CONNE!!! médiatique??? traduction... (je suis pas fort en vocabulaire) et pourquoi elle était plus dans l'esprit du groupe???

[m4dne5s]

Lisez ça, ça peut vous intéresser : Cliquez ici

[la petite fee lubrique]

m4dne5s a dit :

Lisez ça, ça peut vous intéresser : Cliquez ici

c'est c'que j'cherchais

[m4dne5s]

J'trouve ça vraiment dommage, elle a une voix bien à elle, ça ne sera pas le même esprit sans Tarja j'pense perso. Ralala, j'vais me remettre Ghost love Score j'crois, trop magnifique s'te chanson !

[la petite fee lubrique]

m4dne5s a dit :

J'trouve ça vraiment dommage, elle a une voix bien à elle, ça ne sera pas le même esprit sans Tarja j'pense perso. Ralala, j'vais me remettre Ghost love Score j'crois, trop magnifique s'te chanson !

mwé...visiblement a part la voix elle foutait pas grand chose, c'est pas elle "l'esprit" pis des voix comme la sienne y'en a des tas...

[m4dne5s]

Ouais, je ne sais pas... suis pas spécialement de ton avis m'enfin pour ce que j'écoute faut dire lol
Elle a visiblement pas mal déconné quand même...