Aidez moi traduction d'un morceau >>> a tablature

S'inscrire au club Guitariff.net | Obtenir Guitar Pro | 138 gratteux connectés actuellement

R�gles de ce forum

Le sous-forum Tablatures & Partitions vit ses derniers jours.
Nous consid�rons que ce dernier fait doublon avec la recherche du site et, malheureusement, trop de gens viennent demander une tablature sans m�me avoir pris le temps de chercher sur le site.
Nous laisserons �videmment la s�lection de tablatures ainsi qu'un sujet unique d�di� � la recherche de tablatures n'�tant pas sur le site.

Tout le contenu de ce forum sera d�plac� dans les archives le vendredi 9 Nov.

Page 1 sur 1

Vous ne pouvez pas créer de sujet
Vous ne pouvez pas répondre au sujet
Partager ce sujet

Aidez moi traduction d'un morceau >>> a tablature

#1 seijo

Apprenti guitariste

Groupe : Membre
Messages : 21
Inscrit : 05-November 06
Location:Mon pitit paradis sur cette Terre

Posté 25 November 2006 - 22:18

Bonjour tout le monde !
Voil� j'adore vraiment ce solo de guitare :
http://japonmail.fre...u%20guitare.mp3
Et j'aimerais savoir si il serait possible � quelqu'un de me le traduire en tablature...
Je d�bute et je n'arrive donc pas encore � le faire moi m�me, m�me si j'essaye --__--"

Merci d'avance
Bonne soir�e
Seijo

Haut of the page up there ^
Citer
Répondre

#2 Moi

Standin' at the crossroads

Groupe : V.I.P.
Messages : 4352
Inscrit : 31-March 05
Gender:Male
Location:Lille (59)

Posté 26 November 2006 - 00:33

Salut Sijo .. tu peux en dire plus ... c'est quoi? de qui? tu as trouv� ca ou ?

"Mundi placet et spiritus minima", �a n'a aucun sens mais on pourrait tr�s bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne c�de... qu'en cas de p�pin" ce qui ne veut rien dire non plus.

Haut of the page up there ^
Citer
Répondre

#3 seijo

Apprenti guitariste

Groupe : Membre
Messages : 21
Inscrit : 05-November 06
Location:Mon pitit paradis sur cette Terre

Posté 26 November 2006 - 10:47

Moi a dit :

Salut Sijo .. tu peux en dire plus ... c'est quoi? de qui? tu as trouv� ca ou ?

Salut !!
Ba je peux pas vraiment en dire plus... c'est un groupe pas connu qui est dans ma ville. J'ai oubli� leurs nom et c'est un pote qui m'avait pass� une compile de leurs 4 titres

C'est comme si je vous dis Spark Gap vous connaissez ?

Haut of the page up there ^
Citer
Répondre

#4 Moi

Standin' at the crossroads

Groupe : V.I.P.
Messages : 4352
Inscrit : 31-March 05
Gender:Male
Location:Lille (59)

Posté 26 November 2006 - 11:17

Bien tu sais, retranscrire une tab c'est long et on a pas forcement le temps .... � vrai dire je ne pense pas que ce genre de demande puisse aboutir ! d�sol� ....
pourquoi ne pas te payer directement le culot d'aller voir l'auteur ?

Haut of the page up there ^
Citer
Répondre

#5 seijo

Apprenti guitariste

Groupe : Membre
Messages : 21
Inscrit : 05-November 06
Location:Mon pitit paradis sur cette Terre

Posté 26 November 2006 - 12:33

Moi a dit :

Ouais t'as raison ^^
C'est d�j� ce que je pensais faire pour les Spark Gap (sont vachement sympa) alors vais aussi faire �a pour ce groupe ^^

Merci

enfin avant �a faudrait au moins que je retrouve le nom du groupe :rolleyes:

Haut of the page up there ^
Citer
Répondre

#6 HammHetfield

F�te de la musique

Groupe : Membre
Messages : 1134
Inscrit : 06-April 05

Posté 26 November 2006 - 18:53

Hum... pourquoi pas passer l'audition, rentrer dans le groupe, apprendre outes les part, se barrer!

Haut of the page up there ^
Citer
Répondre

#7 seijo

Apprenti guitariste

Groupe : Membre
Messages : 21
Inscrit : 05-November 06
Location:Mon pitit paradis sur cette Terre

Posté 26 November 2006 - 20:36

HammHetfield a dit :

Hum... pourquoi pas passer l'audition, rentrer dans le groupe, apprendre outes les part, se barrer!

lol �a serait pas sympa ^^
Et puis bon j'ai pas le niveau, en m�me temps si j'avais un assez bon niveau j'aurais d�j� retranscrit le morceau :-�
Enfin bon c'est pas cool de faire �a ^^