[eranakin]

Nan a la gratte t'inquiète j'ai leur "talent" aussi ^^
Même mon chat ^^
Mais essaye le texte et on verra ^^

[allucard]

Je pense que tu te focalise trop sur leur texte Eranakin il y a tant de groupe qui ont fait de superbes textes ! Je ne dis pas que ceux de TH sont completement pourris, ni que c'est facil a composé leurs textes, mais comparé a beaucoup d'autre groupe, sa ne vaut pas grand choses... (musiques et textes)

Arretons de parler de TH : c'est le serpent qui se mord la queu...

[Guardian Of The Blind]

Les textes je suis persuadé de pouvoir Faire largement mieux du moins beaucoup moins nian nian.

[allucard]

Apocalypto, le Feb 16 2008, 18:47, a dit :

nian nian.

[eranakin]

Vas y j'attend ^^

[Guardian Of The Blind]

Excuse moi mais je crois que tu n'est rien ni personne pour moi j'ai rien n'a te prouvé.

[eranakin]

nan mais tu dis que tu peux faire mieux, donc moi j'attend de voir ^^
Juge pas sans pouvoir faire au moins autant

[allucard]

Une compo sa s fait pas en 30sec...

[Guardian Of The Blind]

jbosse sur un court métrage en se moment c'est pas de la musique mais l'écriture et aussi importante quant il sera au point tu pourras me donné ton avis si tu veux.

[lupus canis]

Pour répondre à je ne sais plus qui (pardon.... ) ma copine vient de partir pour 4-5 jours faire du ski (veinarde). Au retour elle me traduira shrei et 1000 meere, mais sans rime, en "vrai" pour comprendre exactement le sens des mots.
Sinon, pour faire plaisir à certains, vous avez déjà essayé de traduire les paroles de certaines chansons que vous vous plaisez à chanter ?
Testez sur un truc simple, un standard comme les Beatles. Je peux vous dire qu'il y a de quoi se fendre la gueule sur certains textes. Je connais pas TH et l'allemand, mais ca doit se valoir.
Dans ma jeunesse..... j'avais paratiquement l'intégralité du repertoire des Beatles en tête, et je peux vous dire qu'ils ont pas fait dans la dentelle les garçons Surtout à leur début.
Et si on restait simplement français... Certains chanteurs "poêtes" font également des textes à chier.
Alors bon, faut en prendre et en laisser non ?
Le principal est que tout le monde y trouve son compte et prenne du plaisir à chanter un artiste, quel qu'il soit
Perso, je suis en train de me remettre avec jonnhy be good... Les paroles, en mot à mot, c'est du délire.

[Guardian Of The Blind]

c'est vrai l'important c'est que sa touche des gens.

[OlDiver]

j'ai traduit l'album entier de Green Day: American Idiot (en cours d'Anglais, pour passer le temps) Et fanchement, j'ai été assez agréablement surpris !

il m'est aussi arrivé de traduire Bon Scott. alors là... c'est d'un cru (surtout Big Balls. "I have big balls, yes ! I have big balls !")

[allucard]

Green day on de bonne parole !! U2 aussi ! Dragonforce aussi ! Tokio hotel aus... a nan !

[OlDiver]

tu t'emportes là

les Guns 'n' roses aussi ! na ! (Sweet Child O' Mine )

[allucard]

Jamais penser a traduir...

Par contre Sum 41 sont pas super niveau parole... =/ Mais bon, c'est un joli chant donc sa va (et puis apres tout, on s'en fout des paroles !)

[lupus canis]

allucard, le Feb 17 2008, 12:49, a dit :

(et puis apres tout, on s'en fout des paroles !)

[allucard]

lupus canis, le Feb 17 2008, 12:58, a dit :

Oo

Keski t'arrive ?

[gratte-man]

il est content parce que quelqu'un a dit qu'on s'en foutait des paroles. Dans tokio hotel d'accord ils metent de la musique derière mais pour reprendre l'exemple de la chanson française la chanson est une chanson à texte donc la on ne s'en fout pas du texte et quand on entend quelqu' un chanter: "ALLEZ ON S LACHE COMPLETEMENT! ... ce matin je presse des oranges... mécaniquement!..." on ne peut pas vraiment dire que ce soit un poète ni un compositeur hors paires ^^'

[grosnul95]

Bonjour

Je pense que c'est ma derniere reponse sur ce forum, je pense que je vais me faire jeter.
J'ai fais la connaissance de Tokyo Hotel dans ce forum, j'en avais jamais entendu parler avant (mes enfants n'écoutent pas cette musique)
J'ai donc été faire un tour sur you tube, rien ne vaut un live pour mieux se rendre compte...
Et là je tombe sur une bande d'ado très jeune, avec une musique bien en place et carrée, je n'ai pas vu bc de jeune musiciens de leurs age qui sonnaient aussi pro.
Ce n'est pas du tout mon stye, mais je suis désolé de vous dire ça, Tokyo Hotel est un bon groupe.
C'est vrai que c'est commercial, mais en même temps c'est le but de sortir un disque (c'est pour le vendre).
Je comprends votre acharnement que par de la jalousie.
Je voudrais bien vous entendre derriere vos guitare... Vous êtes qui pour vous permette de juger aussi durement d'autres musiciens.
Vous avez le droit de ne pas aimer, mais ils faut respecter leurs travails.

[allucard]

On aime ou on aime pas... Faut pas chercher plus loin

Avenged Sevenfold, Green Day, Bullet for my Valentin, Blur... Ce sont des groupes qui on commencer jeune et je trouve qu'ils étaien carrément plus grandiose que TH... Mais je respecte ceux qui aime leur sic, c'est un style bien a eux c'est tout ^^