Pourquoi en Anglais ?
#21
Posté 14 October 2009 - 06:04
#22 Guest_tizeph_*
Posté 14 October 2009 - 06:41
Robinas, le Oct 14 2009, 08:04, a dit :
ACDC, c'est que de l'argot (il faut comprendre)
Exemple "She's got the jack" (elle a eu un jack-> non pas du tout) "Elle à eu la vérole"
#23
Posté 14 October 2009 - 11:47
Little EVH, le Oct 13 2009, 21:57, a dit :
Oui , moi aussi je ne fait pas attention a la signification des chanson , mais beacoup de gens le fond ... d'après toi pourquoi les chanson de michael youn marché bien chez les jeunes ( enfin les très jeunes ... ) ca marche dans le meme sens pour aussi pas mal de monde ...
j'ai un exemple d'ailleur j'écouter la radio dans la voiture avec ma mère , il y avait une chanson de M dont les parole n'avait pas de sens ca ne lui a pas plus , alors que M fait des truc sympa . Et pourquoi les chanson du style gregoire ( toi + moi ) ou les enfoirés marche bien ...
Lag Roxane vintage
Peavey Classic 30 ( Celestion vintage 30 + Electro-harmonix tubes )
------------------------------------------------------------
José Gimenez modèle 142
Yamaha C-70
#24
Posté 14 October 2009 - 12:30
The Chocolate Box, le Oct 14 2009, 12:47, a dit :
les enfoirés ne composent pas de chansons, il reprennent le répertoire musical français
Tout avis est le bienvenu :)
#25
Posté 14 October 2009 - 14:39
OlDiver, le Oct 14 2009, 13:30, a dit :
Pas que francais , donc ca revient a dire ce que je disais , pourquoi une reprise marcherait alors que on entends plus le titre original ...
Lag Roxane vintage
Peavey Classic 30 ( Celestion vintage 30 + Electro-harmonix tubes )
------------------------------------------------------------
José Gimenez modèle 142
Yamaha C-70
#26
Posté 14 October 2009 - 17:38
tizeph, le Oct 14 2009, 07:41, a dit :
Exemple "She's got the jack" (elle a eu un jack-> non pas du tout) "Elle à eu la vérole"
J'ai toujours pensé que c'était une chanson sur une partie de poker .
Ben ce que je trouve assez extraordinaire avec AC/DC c'est que leurs paroles sont comme leurs riffs simples et efficaces (shook me all night long, TNT)
"pourquoi une reprise marcherait alors que on entends plus le titre original ..."
Peut-être parce que c'est la musique et non les paroles qui font qu'un titre marche. Mais alors cela voudrait dire que seul les anglophones savent composer de la musique qui marche et on sait tous que c'est loin d'être vrai . Donc ça a forcement un rapport avec la langue des paroles. (CQFD )
#27 Guest_Little EVH_*
Posté 14 October 2009 - 17:40
The Chocolate Box, le Oct 14 2009, 12:47, a dit :
j'ai un exemple d'ailleur j'écouter la radio dans la voiture avec ma mère , il y avait une chanson de M dont les parole n'avait pas de sens ca ne lui a pas plus , alors que M fait des truc sympa . Et pourquoi les chanson du style gregoire ( toi + moi ) ou les enfoirés marche bien ...
On parle de textes et tu me parles de Michael Youn?? C'est ça des textes pour toi??
Si les gens achètent ça c'est juste parce que ça les fait marrer (1 mois ou 2 maxi) et que ça doit les rassurer d'écouter la même chose que ce qui passe à la télé
#28
Posté 14 October 2009 - 17:58
Little EVH, le Oct 14 2009, 18:40, a dit :
Si les gens achètent ça c'est juste parce que ça les fait marrer (1 mois ou 2 maxi) et que ça doit les rassurer d'écouter la même chose que ce qui passe à la télé
Enfin je sais pas mais qaund j'écoute des chanson dans une langue que je comprends pas ca me fait pas marrer
Et je te rassure c'est pas des textes pour moi , enfin je sais pas je propose une idée ( c'était a titre d'exemple ... ) , je viens pas parler te parler de youn
Lag Roxane vintage
Peavey Classic 30 ( Celestion vintage 30 + Electro-harmonix tubes )
------------------------------------------------------------
José Gimenez modèle 142
Yamaha C-70
#29 Guest_Little EVH_*
Posté 15 October 2009 - 00:24
The Chocolate Box, le Oct 14 2009, 18:58, a dit :
Et je te rassure c'est pas des textes pour moi , enfin je sais pas je propose une idée ( c'était a titre d'exemple ... ) , je viens pas parler te parler de youn
Arrêtes un peu de te prendre au sérieux, c'est des textes pour personne, c'est un peu une parodie des groupes de l'Eurovision et c'est en ça que c'était marrant à l'époque où c'est sorti, et puis c'est le genre de trucs qui peut faire marrer la 1ère fois mais qui lasse vite une fois qu'on connait
Bref je ne crois pas que Michael Youn soit le meilleur exemple dans ce débat
#30
Posté 15 October 2009 - 08:57
Rien que Big Balls (en gros il raconte qu'il est à un dîner avec des bourgeois et que d'un coup il se met à poil debout sur la table et chante "i've got big balls, yes i have got big balls... c'est assez énorme je trouve)
Tout avis est le bienvenu :)
#31
Posté 15 October 2009 - 14:12
OlDiver, le Oct 15 2009, 09:57, a dit :
Rien que Big Balls (en gros il raconte qu'il est à un dîner avec des bourgeois et que d'un coup il se met à poil debout sur la table et chante "i've got big balls, yes i have got big balls... c'est assez énorme je trouve)
+1 avec toi
si je me trompe pas certain texte d'Ac/dc sont des doubles sens ou voir meme de l'argot mais moi quand j'ecoute une musique j'ecoute pas le chant juste la musique
Débat interessent je trouve...
#32
Posté 16 October 2009 - 09:30
Flech/Trois, le Oct 15 2009, 15:12, a dit :
si je me trompe pas certain texte d'Ac/dc sont des doubles sens ou voir meme de l'argot mais moi quand j'ecoute une musique j'ecoute pas le chant juste la musique
Débat interessent je trouve...
Au temps d'AC/DC les paroles allaient de pair avec la musique je l'ai déjà dit.(AC/DC: paroles crues et riffs d'enfer ) Mais dans la chanson d'aujourd'hui les textes( qu'ils soient en anglais, en français en allemand, en espagnol...) n'ont rien a voir avec la musique. Par exemple l'électro se base uniquement sur des bruits electro ( je ne saurais pas les définir mais c'est à base BOUM BOUM BOUM) et ça parle que des problèmes de jeune (fille, amour...) expliquez moi le rapport ?
#33
Posté 16 October 2009 - 10:54
tommycolorado, le Oct 16 2009, 10:30, a dit :
hier j'suis allé en boîte,
Tout avis est le bienvenu :)
#34
Posté 16 October 2009 - 16:35
Citer
Perso' je donne pas un genre de texte à une musique, puis bon en même temps sur de l'électro tu veux quoi comme style de texte ?
#35
Posté 16 October 2009 - 16:44
Arlem, le Oct 16 2009, 17:35, a dit :
Ah ça pour danser j'ai dansé !
Vers 3h30 du mat' y'avait plus grand monde sur la piste et j'y étais encore ! (couché à 5h... )
LE dj a passé Ça c'est vraiment toi (elle marche toujours celle ci), partenaire particulier mais pas Antisocial, dommage !
Tout avis est le bienvenu :)
#36
Posté 16 October 2009 - 16:47
Citer
Quand y'a plus personne sur la piste et que les lumières sont éteintes c'est que la boite est fermée hein...
#37
Posté 16 October 2009 - 16:54
Arlem, le Oct 16 2009, 17:47, a dit :
2 Quand y'a plus personne sur la piste et que les lumières sont éteintes c'est que la boite est fermée hein...
1) Problème de droits sur la propriété intellectuelle sûrement
2) C'est pas faux mais c'est d'autant plus marquant quand le proprio de la boîte arrive, un mafieux comme on en fait pas !
Tout avis est le bienvenu :)
#38 Guest_Little EVH_*
Posté 16 October 2009 - 17:22
tommycolorado, le Oct 16 2009, 10:30, a dit :
Pour moi tu confonds Chanson et Musique, la Chanson c'est la Chanson, avec des chanteurs qui ne sont que chanteur (et éventuellement auteur, mais c'est pas obligé) et des musiciens interchangeables et discrets qui ne sont là que pour les tournées, là les textes sont primordiaux
Après y'a des chanteurs et chanteuses dans les groupes de rock ou autres mais pour moi c'est différent, sauf quand il/elle est mis en avant et constitue le pilier du groupe, comme alanis morissette, avril lavigne, tout ça (désolé pas d'autres exemples sous la main)
tommycolorado, le Oct 16 2009, 10:30, a dit :
Putain on croirait ma grand-mère !!
Faut arrêter les vieux arguments genre "moi j'entend juste boumboum", c'est un peu comme de dire "Led zep? hendrix? Dfaçon c'est toujours wiii-wiii-wiii"
Dans l'électro, les "paroles" ne sont là que pour accompagner le reste, et souvent y'en a même pas, ou alors c'est des phrases percutantes voire engagées
tommycolorado, le Oct 16 2009, 10:30, a dit :
On ne parle définitivement pas de la même électro
Quelques liens pour que tu vois de quoi je parle:
http://www.youtube.c...ature=quicklist
http://www.youtube.c...ature=quicklist
http://www.youtube.c...h?v=GSR_g3thb24
http://www.youtube.c...feature=related
http://www.youtube.c...h?v=U9kqOhi1OjM
http://www.youtube.c...h?v=5Az_7U0-cK0