Good bye little children,
will miss your smile,
Good bye little children,
don't forget us,
You'll wait us without question.
Good bye little children,
He kinaped you,
Cry, Cry little children,
He forced you to fight,
Cry Cry little children,
He just raped you.
Good bye little children,
The mines killed your friends,
Cry, Cry little children.
The War is around you.
Cry Cry little children,
The world is on fire.
Good bye little children,
The War killed you.
will miss your little laugh.
Cry, cry little children,
The man killed you.
And don't give a chance to you.
Good bye little children,
You're free now.
Heu voila, j'écris le texte à l'arache, mon anglais est a mon avis pas très bon, mais c'est en pensant aux enfants soldats en afrique que je l'ai écrit. C'est un sujet que les médias n'aborde malheureusement pas asser du tout et pourtant des milliers d'entre eux sont mort lors de guerre entre clan rivaux et continuent de mourrir pour des conards avident de pouvoir.
Page 1 sur 1
Good bye little children
#4
Posté 16 January 2006 - 14:01
cool le texte, mais je n aime pas trop ... à vrai dire je suis tres difficile sur les textes. :?
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.
#6
Posté 16 January 2006 - 14:04
ah c'est surement vrai ! non je respecte l effort, j admire le travail mais je n aime pas :!:
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.
#8
Posté 16 January 2006 - 18:54
j'aime pas non plus.
Et effectivement ya des fautes.
conseils pour ceux qui écrivent en anglais : arrétez de penser en français ou vous n'y arriverez jamais... et demandez a vos profs si vous en avez.
Et effectivement ya des fautes.
conseils pour ceux qui écrivent en anglais : arrétez de penser en français ou vous n'y arriverez jamais... et demandez a vos profs si vous en avez.
"On trouve toujours quelque chose, hein Didi, pour se donner l'impression d'exister "
Page 1 sur 1