Posté 07 April 2005 - 22:48
Pour débuter ... hum y en a vraiment beaucoup ... Knockin On The Heaven'S Door version Guns . j ai commencé par celle là , swinginment parlant. (je sais... sans commentaires, j ai pas trouvé mieux pour exprimer ça)
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.