[marsu90]

Salut les ami grateux voila jai trouvé dans un coin d'internet se site la : http://www.ranguitars.com/

c'est pas pour faire de la pub mais enfaite c'est un luthier qui vend dans le mond enter il a fé une copie de sa gate du chanteur de métalica selle qu'il utilise ici : http://video.google....1...h&plindex=1

et j'ai cherche et recherché mai je n'est trouvé aucun corespondant car le luthier et polonai et voila pour le plésir des yeux aler faire un tour dans la catégorie galery sa vaut son pessent de noisette ^^

si quelle qu'un sais coment se procuré unne grate comme selle la qu'il en fasse part a tt le monde merci

a vaus souris ^^

[Blue phoenix]

Tout ce que je sais c'est que Peter "Vader" se fournit chez lui... a essayer

PS : si tu cherches sur le site ya un clic a faire : "How to buy"

[Harold]

Yep je pense qu'il te fait un devis pour la gratte de tes rêves dans l'onglet Custom, je me suis un peu renseigné et il parait que la qualité est top pour le prix

[marsu90]

mon probleme et que je ne comprend pas l'anglais et donc voilai si quelqu'un peut me traduire ou il y a t-il un corespondent francais ?

[Harold]

Pour le correspondant tu peux essayer de leur envoyer un mail à [email protected]


Sinon, poste les mots qui te posent problème, y'a pas de sushi

[marsu90]

Bah enfaite tout car je ne c rien du tout de l'anglais il fodrai me traduire la page
lol

[Harold]

C'est parti :


R or L handed = Droitière ou gauchère
Scale length = Diapason
Body shape = Forme du corps
Construction = manche traversant ou non ?!
Body material = Bois utilisé pour le corps
Top wood options = ?!
Body binding = Binding sur le corps
Binding material = Matériau utilisé pour le binding
Pickup configuration = Configuration de micros
Finish = Finition
Custom finish = Finition spéciale
Headstock shape = Forme de la tete
Neck material = Matériau utilisé pour le manche
Headstock = Tete (inversée ou non)
Truss rod cover = Cache truss-rod
Headstock finish = Finition de la tete
Neck finish = Finition du manche
Fingerboard material = Matériau utilisé pour la touche
Number of frets = besoin de traduire ?
Fret size = Taille des frettes
Fingerboard inlays (MOP) = Forme des repères de touche
Custom inlays = Repères spéciaux
Inlay at 12th fret (MOP) = Repère de 12e case
Fingerboard side inlays = Repères de coté
Fingerboard binding = Binding sur la touche
Headstock binding = Binding sur la tete
Nut = Sillet
Width = Largeur (du sillet je pense)
Hardware color = Couleur de l'accastillage
Bridge system = Chevalet fixe/Floyd
Tuning machines = Mécaniques
Straplocks = marque des Straplocks
Pickups = marque des micros
Pickup rings = Contours de micros
Control knobs = Potards
Other controls = si tu veux des trucs spéciaux (killswitch, afterburner)
Pickup selector = Sélecteur de micro
Flight case = voui ou nan...

Get A Quote = Faire estimer



C'est bon ?

[Borderline]

marsu90, le Jun 30 2007, 09:37 PM, a dit :

Salut les ami grateux voila jai trouvé dans un coin d'internet se site la : http://www.ranguitars.com/

c'est pas pour faire de la pub mais enfaite c'est un luthier qui vend dans le mond enter il a fé une copie de sa gate du chanteur de métalica selle qu'il utilise ici : http://video.google....1...h&plindex=1

et j'ai cherche et recherché mai je n'est trouvé aucun corespondant car le luthier et polonai et voila pour le plésir des yeux aler faire un tour dans la catégorie galery sa vaut son pessent de noisette ^^

si quelle qu'un sais coment se procuré unne grate comme selle la qu'il en fasse part a tt le monde merci

a vaus souris ^^

jolies guitares ….
mais ça doit valoir son pesant de cacaouettes
Il doit exister dans les grandes villes, des luthiers qui peuvent te fabriquer la guitare de tes rêves
A condition d’avoir beaucoup de pesetas
certain magasins proposent aussi des grattes de formes originales taillées à la serpe

[Harold]

Nan, tu peux t'en tirer pour 800 - 900 roros la gratte

[marsu90]

Ouahh Je te tire mon chapaux ^^ pour la traduction tu et un très bon moderateur
ha aufaite c'est quoi un" Binding " ; un 'accastillage ; un Diapason et un Straplocks lol

excusé moi mai j'ai que 6 moi de guitar

et est ce que un luthier francais coute plus cher pour faire une grate que un autre ??

[Harold]

marsu90, le Jul 1 2007, 08:33 PM, a dit :

Ouahh Je te tire mon chapaux ^^ pour la traduction tu et un très bon moderateur
ha aufaite c'est quoi un" Binding " ; un 'accastillage ; un Diapason et un Straplocks lol

excusé moi mai j'ai que 6 moi de guitar

et est ce que un luthier francais coute plus cher pour faire une grate que un autre ??

Merci pour les fleurs



Le binding c'est le contour, par exemple sur la tof en-dessous le binding du corps et du manche est blanc :





L'accastillage ce sont les parties en métal de ta gratte : chevalet, mécaniques, etc...



Le diapason c'est la longueur du manche, regarde sur google ou sur wikipédia ça devrait te donner plus d'informations, je m'y connais pas spécialement...



Des Straplocks ce sont des "bloqueurs de sangle", qui sont des sécurités supplémentaires pour empecher ta gratte de tomber quand tu joues :





Aucune idée pour la question du luthier, je me contente de guitares faites en usine pour le moment...

[marsu90]

Que dir si non UN GRAND MERCI a vous pour vaus réponce claire et précise merk >.<

et bonne gratte ^^

ps : Je vais menpraisé de me dégoté un luthier francais dans mon département ^^ merci et bonne grate a tousses et a toutes pour les filles ( qui ne sont pas asser nombreuse dans cette profetion et cete pacion qui nous anime )

[RafX]

J'avoue avoir pris une grosse grosse claque en voyant ses guitares, elles sont superbes! Bien mignonnes...